PV&TN Số 3/2022

HỘI DÒNG XITÔ THÁNH GIA
BAN PHỤNG VỤ VÀ THÁNH NHẠC

BIÊN BẢN HỌP BAN PHỤNG VỤ VÀ THÁNH NHẠC

Khai mạc lúc 8 giờ, thứ 2 ngày 17 tháng 10 năm 2022

Mở đầu cuộc họp, Cha Trưởng Ban có lời chào thân ái và chúc sức khỏe đến tất cả các thành viên trong tình hiệp hành huynh đệ của Đức Kitô. Đặc biệt kỳ họp lần này có sự hiện diện của Cha Phaolo Phạm Văn Hùng (PL), trưởng Ban Thói lệ, Cha Gioan Kim Khẩu Vũ Văn Tân (PS), chuyên viên kỹ thuật và Thầy Tôma Aquino Thái Văn Dũng (PS), chuyên viên phụng vụ. Sau đó, Cha Trưởng Ban triển khai chương trình làm việc của Ban PV&TN gồm hai phần: Phần 1: Hoàn thiện cuốn Nghi Thức Phụng Vụ Đan Tu; phần 2: Cập nhật cuốn Lịch Phụng Vụ Hội Dòng năm 2022-2023.

I. THÀNH VIÊN THAM DỰ

1. Cha M. Carlo Acutis Nguyễn Đức Giáo. (TP)
2. Cha M. Nicolas Thể Nguyễn Đức Thể. (CSNQ)
3. Cha M. Phaolo Phạm Văn Hùng (PL)
4. Cha M. Louis Gonzaga Hoàng Luật (CT)
5. Cha M. Athanasio Nguyễn Văn Lợi (CSĐD)
6. Cha M. Micael Trần Công Thành (PV)
7. Cha M. Kim Thông Nguyễn Hữu Thuận (PH*)
8. Cha M. Gioan Kim Khẩu Vũ Văn Tân (PS)
9. Cha M. Alberto Nguyễn Đức (PS)
10. Cha M. Laurentio Nguyễn Hữu Hòa (PS)
11. Thầy M. Duy Khang Nguyễn Hữu Khánh (PL)
12. Thầy M. Tôma Aquino Thái Văn Dũng (PS)
13. Thầy M. Giuse Đinh Xuân Hoàng (CSNQ)
14. Thầy M. Laurentio Phùng Kim Đường (TP)
15. Thầy M. Đaminh Mai Minh Thuyết (TP)
16. Thầy M. Athanasio A Tương (TP)
17. Thầy M Anphongso Thân Tiến Thăng (AP)
18. Chị M. Anton Hoàng Thi Sang (VP)
19. Chị M. Pio X Trần Thị Mến (VP)
20. Chị M. Gertrude Nguyễn Thị Tuyết Nga (PH)
21. Chị M. Giuseppina Trần Thị Hoàng (PH)
22. Chị M. Kolbe Nguyễn Thị Thùy Mai (PT)
23. Chị M. Goretti Trần Thị Huyền Trinh (PT)

II. NỘI DUNG

Ban PV&TN tiếp tục hoàn thiện cuốn Nghi Thức Phụng Vụ Đan Tu và cập nhật cuốn Lịch Phụng Vụ của năm 2022 – 2023.

1. NGHI THỨC PHỤNG VỤ ĐAN TU

– Tựa đề “Nghi Thức Mặc Áo Tập” được thay bằng “Nghi Thức Nhận Tập Sinh”, để đúng với mục từ được dùng trong Hiến Pháp Hội Dòng, số 79.

– Hạn từ“Chúa Kitô” được thay bằng“Đức Kitô” để đúng theo bản dịch mới nhất của Hội Đồng Giám Mục Việt Nam.

– Hạn từ “Tập sinh” và “Khấn sinh” được thay bằng hạn từ “Ứng sinh”.

– Trong bản văn Nhắc Lại Lời Khấn, anh chị em Ban PV&TN đã bàn thảo về cụm từ “cho đến ngày… tháng… năm” của bản văn hiện hành có nên được thay bằng cụm từ“trong thời hạn”, hai cụm từ này sẽ chờ thẩm quyền của Tổng hội xét duyệt.  Ngoài ra, khi ứng sinh đọc lời khấn lại, có phải đọc: “với sự chứng giám của các thánh có hài tốt tại đây” như công thức của Bản Tuyên Khấn Tạm, và có buộc phải ghi ngày… tháng… năm và ký tên không?

2. LỊCH DÒNG

– Ngày 15 hàng tháng (trừ Mùa Vọng, Mùa Chay và Mùa Phục Sinh) thánh lễ được cử hành cầu cho việc Phúc Âm Hóa (Tl 187).

– Ban Truyền Thông Hội Dòng đã nhận thánh Carlo Acutis làm Bổn mạng, các khối trong một số Cộng đoàn cũng nhận các vị thánh Bổn mạng, nên Ban PV&TN đã chọn thánh Gregorio Cả, Gh, TSHT làm Bổn Mạng.

– Lễ chân phước Céline (Marie-Céline), TN, được kính nhớ vào ngày 24.5 theo Lịch cũ, nay được đổi lại ngày 30.5 theo Giáo hội.

 -Lễ hai thánh Phanxico Marto và thánh Jacinta Marto được kính nhớ ngày 20.2 hằng năm theo Giáo hội.

Đặc biệt, Cha Ân Đức đã gửi Ban PV&TN các Thánh Thi  Kinh Đêm, Kinh Sáng và Kinh Chiều của Thánh Nam, các Cộng đoàn có thể sử dụng thử nghiệm, để từ đó góp ý cho Ban PV&TN kỳ họp tới. Ngoài ra, Cha Ân Đức còn có hai góp ý liên quan đến phụng vụ:

– Lễ Thánh Tâm, Ca vịnh I của Kinh Đêm, Thánh Vịnh 135 được thay bằng Thánh Vịnh 35.

– Thứ Tư tuần I, Thánh Thi Kinh Sáng ở khổ thứ 3: “…Ngài đến mang thân phận người tội lỗi” được đề nghị thay bằng “Ngài đến mang thân phận người yếu đuối” hay một hạn từ khác phù hợp hơn.

* NHỮNG ĐỀ NGHỊ

Trong những dịp lễ long trọng của các Cộng đoàn trong Hội Dòng, Ban PV&TN nên được mời tham dự, để hỗ trợ việc hát xướng và nối kết tình huynh đệ cách cụ thể hơn. Trong những dịp đó, Ban PV&TN khi không thể hiện diện đầy đủ các thành viên, nên cử những đại diện tới tham dự.

III. DỰ KIẾN CHO KỲ HỌP LẦN TỚI

Ban PV&TN dự định nhóm họp lần tới từ ngày 13–18.02.2023, tại Đan Viện Thánh Mẫu Phước Sơn, Phú Mỹ, Bà Rịa-Vũng Tàu, để tiếp tục hoàn chỉnh cuốn Nghi Thức Phụng Vụ Đan Tu và xúc tiến làm lại cuốn Phần Chung và Lễ Riêng.

Ban PV&TN chúng con xin chân thành cảm ơn quý Viện Mẫu và quý Chị trong cộng đoàn Vĩnh Phước đã ân cần đón tiếp chúng con với tấm lòng yêu thương và quý mến, quý Chị đã dành những điều kiện tốt nhất cho anh chị em chúng con trong suốt quá trình làm việc chung.

Chúng con chân thành cảm ơn Viện phụ Hội Trưởng, quý Viện phụ, quý Viện mẫu, quý Viện Trưởng và tất cả anh chị em trong Hội Dòng đã đồng hành với chúng con qua lời kinh nguyện và những hy sinh âm thầm. Ban PV&TN đặc biệt cám ơn Cha Ân Đức vẫn âm thầm hướng về các kỳ họp của anh chị em chúng con với tất cả tâm huyết và lòng yêu mến.

Kính chúc Viện phụ Hội Trưởng, quý Viện phụ, Viện mẫu, quý Viện trưởng và anh chị em trong Hội Dòng luôn được bình an và tràn đầy ân sủng của Chúa Kitô.

Vĩnh Phước, ngày 22 tháng 10 năm 2022

T/M Ban PV&TN

Nicolas Thể Nguyễn Đức Thể